Woah, Warriorhun!...warriorhun wrote:Dear simonshack,
Is there a Hungarian translation of the septemberclues video and the main articles of the septemberclues site yet?
If not, I am considering to try to do it.
The video would be the hard bit but I may have technical help from friends. Probably not with voice, but with using Hungarian subtitles. The translation of the articles would be easy for me.
What is the score? Is it existing already?
No - there's no Hungarian SC translation as far as I know.
If you can translate the articles of the website in Hungarian, I will be dancing in joy. I am aiming to get the website translated in as many languages as possible. In time, I'll take on the chore with the languages I can - French, Italian, Norwegian, Swedish...but there's only so much I can do. All help is warmly welcome!
As for the SC video, if anyone of your friends has subtitling skills, I can send you a very helpful Excel file with the integral transcript - sentence by sentence. Let me know and I'l send it your way.